Contiene 1 archivo pdf (3.1 MB)

Contenido:

La inclusión de lenguaje no discriminatorio es presupuesto básico de esta guía. Aunque no se haga uso de recursos como la “x”, la “e”, “os/as” en todos los casos para agilidad de lectura, se acuden a figuras neutras en la medida de lo posible.
Se habla de violencia contra las mujeres como reflejo de nuestra norma rectora en la materia (Ley Nacional N°26.485) y los correlativos instrumentos internacionales. Se aclara que se entiende el concepto de mujeres desde el punto de vista amplio, considerando a las mujeres como una pluralidad con realidades, identidades y necesidades diferentes. Asimismo, el uso del término “violencia contra las mujeres” no entra en disputa con el término “violencia basada en el género”, toda vez que provienen del mismo marco teórico en materia de derechos humanos, y se dirigen a la ratificación de los mismos derechos. De ninguna manera debe interpretarse que el término se usa en perjuicio de colectivos discriminados por razones de género.
Con la finalidad de hacer esta guía accesible a todo público, se adopta un lenguaje simple y coloquial, realizando simplificaciones conceptuales -no propias de un documento teórico-, cuyos alcances se trata de subsanar en el aparte de glosario. Los conceptos que denoten alguna complejidad y que estén resaltados en color rojo se desarrollarán en detalle en dicho apartado. Similar estrategia se seguirá en relación a los fundamentos normativos básicos, los que se señalarán en cada sección con un hipervínculo útil en versión digital.